English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Plato poco profundo de cerámica roja encontrado en una tumba en el yacimiento clave de Kom el-Ahmar (la Hierakónpolis de los textos posteriores) en el sur del Alto Egipto.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lage rode aardewerken schaal, opgegraven in een graf in de belangrijke vroege nederzetting bij Kom el-Ahmar (het Hiëraconpolis uit latere teksten) in zuidelijk Opper-Egypte.
Shallow red pottery dish, excavated in a burial at the key settlement site of Kom el-Ahmar (the Hierakonpolis of later texts) in southern Upper Egypt.
Coupelle peu profonde en terre cuite rouge, découverte dans une tombe sur le site primitif majeur de Kôm el-Ahmar (l'Hierakonpolis des textes tardifs), en Haute Égypte méridionale.
Flache rote Tonschale, die bei der wichtigen frühen Siedlung in der Nähe von Kom el-Ahmar (dem Hierakonpolis späterer Texte) im südlichen Ober-Ägypten ausgegraben wurde.
Bassa coppetta di terracotta rossa, scavata in una tomba nell'insediamento chiave di Kom el-Ahmar (la Hierakonpolis dei testi tardi) nella parte meridionale dell'Alto Egitto.
Prato fundo em cerâmica vermelha, encontrado numa das sepulturas no sitio de Kom el-Ahmar (a Hieracômpolis de textos mais tardios) no sul do Egipto.
Shallow red pottery dish, excavated in a burial at the key settlement site of Kom el-Ahmar (the Hierakonpolis of later texts) in southern Upper Egypt.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by the Egyptian Research Account. Given to the museum in 1899.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 19.
Comentario general
Preservation: There is a small fragment missing from the rim.
Imágenes
Attachments