The Global Egyptian Museum

Bronsfiguur van godin met een geplooide pruik, een uraeus en een gehoornde zonneschijf, verbeelding van Hathor en, meer en meer in de Late Periode, van Isis. Dergelijke bronzen afbeeldingen van goden zijn in grote hoeveelheden gevonden bij schrijnen uit de Late en de Ptolemeïsche Periode.

Figure en bronze d'une déesse portant une perruque striée, un uraeus et un disque à cornes, attributs d'Hathor. A Basse Époque, Isis adopte de plus en plus souvent cette iconographie. Des figures divines en bronze ont été découvertes, en grand nombre, dans des sanctuaires de Basse Époque et de Période Ptolémaïque.

Bronzefigur einer Göttin, die eine gestreifte Perücke, einen Uräus und eine Sonnenscheibe mit Hörnern trägt, die Ikonographie der Hathor und in der Spätzeit auch zunehmend der Isis. Solche Bronzefiguren von Gottheiten sind in Heiligtümern der Spätzeit ud der Ptolemäerzeit in großer Zahl gefunden worden.

Figura bronzea di una dea che indossa una parrucca striata, un ureo ed un disco munito di corna. Questa iconografia risulta essere quella di Hathor ed, in maniera crescente in Epoca Tarda, quella di Iside. Tali figure bronzee di divinità sono state trovate in grande quantità nei templi di Età Tarda e del Periodo Tolemaico.

Figura de deusa em bronze com cabeleira estriada, ureus e disco com chifres, referente à iconografia da Deusa Hathor e, especialmente na Época Baixa, referente a Isis. Estas figuras de divindades em bronze têm sido encontradas, em grande número, nos santuários da Época Baixa e do Período Ptolemaico.

Figura en bronce de una diosa tocada con una peluca estriada, un uraeus y un disco con cuernos, la iconografía de Hathor y, cada vez más en la Baja Época, de Isis. Estas imágenes de deidades en bronce han aparecido en grandes cantidades en santuarios de la Baja Época y del Período Ptolemaico.

Bronze figure of a goddess wearing a striated wig, an uraeus and a horned disk, iconography of Hathor and, increasingly in the Late Period, Isis. Such bronze images of deities have been found in great numbers at shrines of Late Period and Ptolemaic date.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments