The Global Egyptian Museum

Blauwgeglazuurde, schetsmatig gemodelleerde en gegraveerde faience oesjabti uit een grote set die typerend is voor de Late Periode. De ingesneden regels hiërogliefen op het onderlijf bevatten de oesjabtiformule.

Ouchebti en faïence bleue émaillée, schématiquement modelé et incisé, provenant d'une vaste collection typique de la Basse Époque. Les lignes d'hiéroglyphes incisées sur le bas de la statuette fournissent la formule des ouchebtis.

Blauglasiertes, schematisch modelliertes und graviertes Fayenceuschebti aus einem der charakteristischen großen Sets der Spätzeit. Die auf dem Unterkörper eingravierten Hieroglyphenzeilen enthalten die Uschebtiformel.

Usciabti di faience invetriata di colore blu, modellata schematicamente ed incisa. Le linee di geroglifici incisi sulla parte inferiore del corpo forniscono la formula dell'usciabti.

Estatueta funerária em faiança vidrada a azul, modelada e gravada com forma esquemática e pertencente a típico e vasto conjunto da Época Baixa. As linhas de hieróglifos sobre parte inferior do corpo faz indicação à fórmula chauabtie.

Ushebti de fayenza, vidriado de verde y esquemáticamente modelado, procedente de uno de los típicos amplios grupos de Baja Época. Las líneas de jeroglíficos incisos sobre la parte baja del cuerpo contienen la fórmula del ushebti.

Blue glazed, schematically modelled and incised faience shabti from a typical large Late Period set. The incised lines of hieroglyphs over the lower body give the shabti formula.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments