The Global Egyptian Museum

Finely modelled green faience djed-pillar. Of obscure origin, the djed was a sacred emblem of the god of the dead, Osiris. The Egyptian word 'djed' means stability, and the amulet would have been intended to secure the survival of the body. It is one of the most common types of funerary amulet in Late Period mummification.

Pilier-djed, en faïence verte, finement modelé. D'origine obscure, le djed était un emblème sacré du dieu des morts, Osiris. Le mot égyptien 'djed' signifie stabilité. L'amulette devait être destinée à assurer la pérennité du corps. C'était l'une des amulettes funéraires les plus répandues à Basse Époque, dans le processus de momification.

Fein modellierter Djed-Pfeiler aus grüner Fayence. Der Djed, dessen Ursprung unklar ist, war ein heiliges Emblem des Totengottes Osiris. Das ägyptische Wort 'djed' bedeutet Stabilität, und das Amulett sollte die Erhaltung des Körpers garantieren. Es ist eines der häufigsten Totenamulette bei Spätzeitmumien.

Pilastro djed di faience finemente modellata. Di origine oscura, il djed era un emblema sacro del dio dei morti, Osiride. Il termine egiziano "djed" significa stabilità, e l'amuleto sarebbe servito per assicurare la sopravvivenza del corpo. É uno dei tipi più comuni di amuleti funerari nella mummificazione di Epoca Tarda.

Pilar-djed finamente moldado em faiança verde. O djed, de origem obscura, é um emblema sagrado dos deus dos mortos, Osíris. A palavra egípcia, "djed" significa estabilidade, e o amuleto tinha como objectivo assegurar a sobrevivência do corpo. É dos tipos mais comuns de amuletos funerários da Época Baixa.

Pilar-dyed cuidadosamente moldeado en fayenza verde. De origen oscuro, el dyed era un emblema sagrado del dios de los muertos Osiris. La palabra egipcia 'dyed' significa estabilidad, y el amuleto podía servir para asegurar la supervivencia del cuerpo. Es uno de los amuletos más comunes en las momificaciones de Baja Época.

Finely modelled green faience djed-pillar. Of obscure origin, the djed was a sacred emblem of the god of the dead, Osiris. The Egyptian word 'djed' means stability, and the amulet would have been intended to secure the survival of the body. It is one of the most common types of funerary amulet in Late Period mummification.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments