English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Escarabeo de esteatita con la espalda estilizada, que lleva inscritos en la parte inferior jeroglíficos, incluidos el título 'hijo de Re', uno de los principales títulos del rey, utilizado aquí como un poderoso amuleto.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarabee van steatiet met gestileerde rug en op de onderzijde hiërogliefen, waaronder de titel 'zoon van Re', een van de voornaamste titels van de koning en hier aangewend als krachtig amulet.
Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with hieroglyphs including the title 'son of Re', one of the principal titles of the king, here used as a powerful amulet.
Scarabée en stéatite au dos stylisé. Sur la face inférieure, figurent des hiéroglyphes incluant le titre 'fils de Rê', l'un des principaux titres du roi. Il s'agit d'une puissante amulette.
Ein Skarabäus aus Steatit mit stilisiertem Rücken, dessen Unterseite mit Hieroglyphen beschriftet ist, unter anderem dem Titel 'Sohn des Re', einem der Haupttitel des Königs, der hier als wirkmächtiges Amulett dient.
Scarabeo in steatite con il dorso stilizzato, iscritto sulla parte inferiore con geroglifici che comprendono il titolo 'figlio di Ra', uno dei titoli principali del re, qui usato come un potente amuleto.
Escaravelho em esteatite com parte traseira estilizada e com inscrição, na base inferior, de hieróglifos que incluem o título 'filho de Ré', um dos títulos principais do faraó, usado aqui como amuleto poderoso.
Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with hieroglyphs including the title 'son of Re', one of the principal titles of the king, here used as a powerful amulet.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acquisition details are unknown.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments