The Global Egyptian Museum

Scarabee van steatiet met ruw vormgegeven kop en v-markeringen op de schouders en een complex ingegraveerd dessin op de onderkant, bestaand uit een centrale rozet met spiraalvormige stengels, en een paar naar buiten gerichte oprijzende cobra's erboven en eronder.

Scarabée en stéatite comportant une tête incisée grossièrement et des marques en V sur les épaules. La face inférieure présente un dessin incisé complexe comprenant une rosette centrale avec des vrilles et une paire de cobras dressés tournés vers l'extérieur, au-dessus et en dessous.

Steatitskarabäus mit grob geritztem Kopf und v-Kerben an der Schulter sowie einem komplexen eingeritzten Muster auf der Unterseite, das eine zentrale Rosette mit Spiralranken und ein Paar nach außen gewandter aufgerichteter Kobras oben und unten enthält.

Scarabeo in steatite con la testa rozzamente incisa, segni a v sulle spalle, ed un complesso disegno inciso sulla parte inferiore comprendente una rosetta centrale con viticci a spirale, e sopra e sotto un paio di cobra innalzantesi rivolti verso l'esterno.

Escaravelho em esteatite com cabeça crudemente incisa e marcas de "V" nos ombros, e desenho inciso complexo na parte de baixo formando uma roseta central com gavinhas em espiral e um par de cobras viradas para fora, em cima e em baixo.

Escarabeo de esteatita con la cabeza burdamente realizada, marcas en v sobre los hombros y, en la parte inferior, un complejo motivo inciso con una roseta central, zarcillos en espiral y un par de cobras erguidas mirando hacia afuera encima y debajo.

Steatite scarab with crudely incised head and v-marks on shoulders, and complex incised design on the underside comprising central rosette with spiral tendrils, and a pair of outward-facing rearing cobras above and below.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments