English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Amulette funéraire représentant une déesse dans l'attitude de la marche, le pied gauche en avant. Des figures de ce genre sont courantes parmi les nombreuses amulettes placées sur les momies inhumées dans des tombes de Basse Époque.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grafamulet in de vorm van een godin die met het linkerbeen voorwaarts uitschrijdt. Dergelijke figuren komen vaak voor temidden van de vele amuletten die bij begrafenissen in de Late Periode op het gemummificeerde lichaam werden gelegd.
Funerary amulet in the form of a goddess striding with left foot forward. Such figures are common in the large sets of amulets placed on the mummified body in Late Period burials.
Grabamulett in Gestalt einer Göttin mit vorgestelltem linkem Fuß. Solche Figuren kommen in den großen Amulettsets, die in der Spätzeit auf die Mumien gelegt wurden, häufig vor.
Amuleto funerario avente la forma di una dea in cammino con il piede sinistro in avanti. Tali figure sono tipiche delle grandi serie di amuleti deposte sui corpi mummificati nelle tombe di Età Tarda.
Amuleto funerário em forma de deusa caminhando com pé esquerdo ligeiramente avançado. Tais figuras são comuns nos vastos conjuntos de amuletos colocados nos corpos mumificados dos túmulos da Época Baixa.
Amuleto funerario en forma de una diosa andando, con el pie izquierdo adelantado. Este tipo de figuras son habituales en los grandes grupos de amuletos colocados sobre el cuerpo momificado en los enterramientos de Baja Época.
Funerary amulet in the form of a goddess striding with left foot forward. Such figures are common in the large sets of amulets placed on the mummified body in Late Period burials.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Given to the museum by the Royal Dublin Society in 1894.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Commentaire général
Images
Attachments