The Global Egyptian Museum

Helder beschilderd houten gezicht en voorhoofd van een houten sarcofaag of omhulsel van cartonnage. De omtrek van ogen en wenkbrauwen is in blauw. Een kralenband scheidt het gezicht van de lotusbloemen boven het voorhoofd.

Brightly painted wooden face and brow from a wooden coffin or cartonnage mummy-case. The eye outlines and brows are in blue, and a beaded band separates the face from the lotus flowers above the forehead.

Bunt bemaltes Holzgesicht von einem hölzernen Sarg oder von einer Mumienhülle aus Kartonage. Die Umrisse der Augen und der Brauen sind blau, und ein Perlband trennt das Gesicht von den Lotosblüten über der Stirn.

Faccia e fronte in legno dipinto di un sarcofago in legno o di una cassa per mummia in cartonnage. I contorni degli occhi e delle ciglia sono resi in blu, ed una fascia a perline separa la faccia dai fiori di loto posti sopra la fronte.

Fronte em madeira pintada de cores vivas, pertencente a sarcófago ou cartonagem de múmia. A linha de contorno dos olhos e das sobrancelhas estão a azul e barra de contas separa a face das flores de lótus por cima da testa.

Cara y frente de madera pintadas con colores brillantes procedente de un sarcófago de madera o de la caja de cartonaje de una momia. El contorno de los ojos y las cejas es azul, una banda de cuentas separa la cara de las flores de loto que hay por encima de la frente.

Brightly painted wooden face and brow from a wooden coffin or cartonnage mummy-case. The eye outlines and brows are in blue, and a beaded band separates the face from the lotus flowers above the forehead.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments