The Global Egyptian Museum

Stuk effen textiel met een regel kleine rode en een tweede regel met grote blauw geverfde Arabische letters. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.

Fragment d'un simple tissu de fond orné d'une ligne de petites lettres arabes de couleur rouge; une seconde ligne comporte des caractères bleus, plus larges. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes, nombreux à Akhmim, acquise en 1888.

Ein Stück eines ungefärbten Stoffes mit einer Zeile kleiner roter sowie einer zweiten Zeile großer blauer arabischer Buchstaben. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen, vorwiegend koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.

Frammento di un semplice tessuto di sfondo con due linee di lettere arabe, una sottile di colore rosso, ed una più grossa tinta in blu. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.

Segmento em tecido com fundo liso, linha fina vermelha e segunda linha azul mais larga com letras árabes. Faz parte de significativo conjunto de tecidos coptas de Akhmim, adquirido em 1888.

Segmento de un tejido corriente de fondo con una línea de letras árabes pequeñas y rojas y otra de letras grandes y azules. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos coptos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.

Segment of a plain background textile with one line of small red, and a second line of large blue dyed Arabic letters. This is one of a fine set of predominantly Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments