The Global Egyptian Museum

Ce récipient, exécuté au tour, était pourvu de trois petites anses arrondies. Il possède un col court épais et une épaule peu accentuée. Il s’élargit en un long cylindre pour former la partie centrale, puis se resserre dans la partie inférieure conique qui se termine par un pied étroit. Le col de la jarre est décoré de quatre rainures en relief et est séparé du décor de l’épaule par un liseré en relief, décoré de demi-godrons. Après la cuisson, le récipient a été enduit d’un engobe blanc, avant la peinture du décor brun-rouge et noir. Le décor peint est organisé en deux zones horizontales principales, une sur l’épaule, une autre sur le corps de la jarre. Trois oiseaux - peut-être des colombes - et une perche du Nil de profil à droite occupent l’espace sur l’épaule. Une inscription y est également apposée, donnant le nom des potiers Sabinos et Shenote. Le décor de l’épaule est séparé de celui de la panse par une alternance de bandes blanche-rouge-blanche. Un tableau plus important est peint sur la panse du vase, où une grande perche du Nil est figurée nageant, entourée de perches plus petites. Un filet est représenté du côté opposé, équipé de quatre bouées et d’une ancre. Un poisson est représenté suspendu verticalement à un hameçon, à côté du filet. De l’autre côté de celui-ci, le peintre a dessiné une structure composée de deux charpentes de bois verticales et une en diagonale, équipées d’un dispositif d’ancrage et de lest semblable à celui du filet à poisson circulaire déjà cité. Ce dispositif pourrait être un autre piège à poissons ou une nasse dans laquelle les poissons vivants seraient enfermés. De nouvelles bandes, alternant le rouge et le blanc, soulignent ce tableau, tandis que la bande blanche centrale est parcourue par une ligne ondulée qui peut figurer la surface de l’eau.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción Le potier Sabinus, le potier Chenouté

Imágenes	Attachments