English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Les parois de cette petite jarre s’évasent à partir d’une base étroite arrondie pour s’ouvrir au maximum aux deux tiers du récipient puis se resserrer vers l’ouverture. Le bord de l’ouverture est légèrement ourlé et présente des traces d’usure. La jarre a été modelée à la main et recouverte d’un engobe brun-rouge poli avant la cuisson. Le brunissage s’est fait verticalement à l’exception de la partie noire du haut de la jarre qui a été polie horizontalement. Le bord extérieur noir est irrégulier et s’étend de 1,2 à 2,7 cm. Il est également noir et lustré à l’intérieur sur environ un centimètre. A l’extérieur, il a perdu une grande partie de son aspect métallique. A l’intérieur, des traces de la technique du colombin sont visibles dans la partie supérieure de la jarre dont les parois sont grisâtres.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acheté par R. Warocqué à Abydos
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 148, p. 57-58, pl. 18; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 74; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 291-292.
Comentario general
Imágenes
Attachments