English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce fragment appartient à un ensemble colossal et comprend la tête et une partie du buste d’une femme. La tête a été brisée verticalement à droite de l’œil droit. Une cassure s’amorce un peu au-dessous du cou. Sur le côté gauche, un éclat a emporté la partie inférieure de la perruque et le relief du sein. La partie supérieure du bras gauche pend verticalement le long du corps. Le visage arrondi offre une expression souriante, créée par le creusement des commissures labiales. Les yeux sont largement ouverts. Les paupières ainsi que les arcades sourcilières forment une légère saillie. Les fosses lacrymales sont bien marquées. Le trait qui souligne la paupière supérieure se prolonge vers la tempe. Les oreilles sont soigneusement traitées (pavillon, conque, lobule). La chevelure visible sous la perruque, à la partie supérieure du front, présente une série de mèches verticales rectangulaires, plates et parallèles, qui s’allongent progressivement des deux côtés du visage. La perruque, faite d’imbrications régulières, retombe sur les épaules; elle est recouverte par une dépouille de vautour dont les ailes descendent sur les deux côtés de la tête et passent derrière les oreilles. La tête de l’oiseau a disparu mais, au milieu du front, il y a un creux à l’endroit où devait se trouver cet élément manquant. Au-dessus de la coiffure figure un modius entouré d’une frise d’uræi. Il devait soutenir les cornes de vache dont il ne subsiste que la base. Entre les cornes, on aperçoit la trace d’un disque solaire. L’état du fragment ne permet pas de déterminer si la coiffure était complétée par deux plumes comme le suggère le dessin de Pierre Gilbert. La bordure d’un vêtement forme un léger relief au bas du cou. La statue s’appuyait à un panneau dorsal, partiellement conservé à droite de la tête.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Acheté à Daninos Pacha
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
R. POCOCKE, A Description of the East and some other countries, 1. Observations in Egypt, Londres, 1743, p. 12; J.-G. WILKINSON, Modern Egypt and Thebes being a description of Egypt, 1, Londres, 1843; M. EL FALAKI, Mémoire sur l’antique Alexandrie, ses faubourgs et environs découverts par les fouilles, les sondages, nivellements et autres recherches, Copenhague, 1872, p. 65-67; G. MASPERO, «Sur une tête de statue retrouvée à Alexandrie», in CRAIBL, Paris, 1899, p. 132-133; K.-R. LEPSIUS, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text, I, Leipzig, 1897, p. 2; G. MASPERO, «Sur une tête de statue trouvée à Alexandrie», in Études de mythologie et d’archéologie égyptienne, VI, Paris, 1912 (BE, 28), p. 417-418; PM, IV, 1934, p. 3; J. CARCOPINO, César et Cléopâtre, in Annales de l’École des Hautes Études de Gand, I, 1937, p. 42-43; B. VAN DE WALLE, «La “Cléopâtre” de Mariemont», in CdE, 47, 1949, p. 19-32; B. VAN DE WALLE, «Un nouveau document concernant le prétendu groupe d’Antoine et de Cléopâtre», in CdE, 1950, p. 34-35; ID., Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 49, p. 29-31, pl. 6; A. ADRIANI, Repertorio d’arte dell’Egitto Greco-Romano, serie C: Topographia e architettura, Palerme, 1963, p. 254-255 et p. 268; H. KYRIELEIS, Bildnisse der Ptolemäer, Berlin, 1975, p. 73-74 et p. 175; Z. KISS, Études sur le portrait impérial romain en Égypte, Varsovie, 1984, p. 22-23; G. DONNAY, Le Musée royal de Mariemont, Bruxelles, 1987 (Musea Nostra, 5), p. 102; M.-C. BRUWIER, «Les fragments d’une statue colossale de reine ptolémaïque à Mariemont», in Amosiadès. Hommages au Professeur Cl. Vandersleyen, Bruxelles, 1989, p. 45-58; ID., «Deux fragments d’une statue colossale de reine ptolémaïque à Mariemont», in CdE, 64, 1989, p. 25-43; Cl. DERRIKS, Choix d’œuvres, I, Égypte, Morlanwelz, 1990, n° 40; B. TKACZOW, The topography of Ancient Alexandria (An Archæological Map), Varsovie, 1993, p. 177-178 et p. 196-197; A. ABD EL FATTAH et P. GALLO, «Ægyptiaca Alexandrina: Monuments pharaoniques découverts récemment à Alexandrie», in Alexandrina. Études alexandrines, 1, Le Caire, 1998, p. 12; P. STANWICK, Portraits of the Ptolemies. Greek kings as Egyptian Pharaohs, Austin, 2002, p. 122-123; S. ALBERSMEIER, «Regional styles in Ptolemaic royal Portraits», in Städel Jahrbuch, NF, 29, 2004, p. 399-420, fig. 6; S. A. ASHTON, «Ptolemaic royal sculpture from Egypt. The interaction between Greek and Egyptian traditions», in British Archæological Reports International Series, 923, 2001, n° 42, p. 102-103; ID., «Identifying the Egyptian-style Ptolemaic queens», in S. WALKER et P. HIGGS (éds.), Cleopatra of Egypt: from history to myth (catalogue d’exposition. Londres, British Museum, 12 avril - 26 août 2001), p. 153; ID., «Cleopatra: goddess, ruler or regent?», in S. WALKER et S. A. ASHTON (éds.), Cleopatra reassessed, Londres, 2003 (The British Museum Occasional Paper, 103), p. 27-28; S. A. ASHTON, «In Search of Cleopatra’s temple», in Egyptian Archæology. The Bulletin of The Egypt Exploration Society, 27, 2005, p. 30-32; S. WALKER et S. A. ASHTON, Cleopatra. Ancients in action, Londres, 2006, p. 91-92, 104-105; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 83-89.
تعليق عام
الصور
Attachments