The Global Egyptian Museum

Il s'agit d'une pièce byzantine en bronze. Héraclius (610-641 après Jésus-Christ). Frappée : Alexandrie. Valeur : 6 nummi (surimpression à 12 nummi). Côté face : croix potencée posée sur deux degrés. 

Côté pile : la lettre S à l'intérieur d'une bordure épaisse. Selon les données historiques, le septième siècle connu de nombreuses catastrophes, qui eurent naturellement une influence sur la monnaie. On remarqua à cette époque une importante dépréciation rapide et continue de la valeur des pièces en bronze par rapport à l'or. 

Entre 629 et 630 après Jésus-Christ, Héraclius essaya de réformer la monnaie en bronze afin de lui éviter un effondrement au cours des difficultés financières qui suivirent la guerre de Perse. Sa tentative échoua. 

Peut-être parce que les autorités de l'hôtel de la Monnaie d'Alexandrie avaient délibérément retiré les pièces de 12 nummi de la circulation et les avaient surimprimées comme valant 6 nummi, leur donnant en d'autres termes leur pouvoir d'achat réel. La surimpression était une pratique courante à l'époque de Héraclius.

عملة بيزنطية برونزية من عهد هيراكليوس (610 - 641م)، سكت بالإسكندرية. وهي من فئة ست نوميات (ضربت فوق 12 نوميا). 

على الوجه الخلفي للعملة صليب على درجتين والحرف اليوناني (إس) الدال على الرقم 6، داخل حد سميك. ووفق السجلات التاريخية، زخر القرن السابع عشر الميلادي بالكوارث؛ مما انعكس، بطبيعة الحال، على العملة. وكان تدهور قيمة العملة، مقابل الذهب، في تلك العهود سريعا وهائلا. 

حاول هرقل في عام 629-630 إصلاح العملة البرونزية لكي يمنعها من الانهيار أثناء الأزمات المالية عقب حرب الفرس، ولكن محاولته فشلت. 

ربما تعمدت سلطات دار سك النقود بالإسكندرية سحب قطع العملة بقيمة 12 نوميا من التداول، ثم إعادة ضربها بقيمة 6 نوميات؛ وبمعنى آخر: إعطائها قيمتها الشرائية الفعلية. وكانت ممارسة إعادة ضرب العملة شائعة في عهد هرقل.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments