The Global Egyptian Museum

The marble relief depicts Saint Minas standing and raising his hands toward heaven in prayer. He wears the Roman soldier's uniform, a toga is knotted on his shoulders, and long boots are on his feet. Two seated camels are on either side of him. 

This traditional portrayal shows Saint Minas with a large face and large eyes. The iris and pupils of his eyes are engraved

Ce relief en marbre représente Saint Minas debout et levant les mains au ciel en signe de prière. Chaussé de longues bottes, il porte l'uniforme des soldats romains et une toge sur les épaules. Deux chameaux sont assis à ses côtés.

Ce portrait traditionnel montre Saint Minas avec un grand visage et de grands yeux. Les iris et les pupilles de ses yeux sont gravés.

يصور النقش الرخامي القديس مينا قائماً رافعاً يديه إلى السماء مصلياً، وهو في بزة جندي روماني، من عباءة تنعقد على كتفيه ونعلين عاليين في قدميه، وقد اكتنفه من جانبيه بعيران جاثمان.

تبين هذه الصورة التقليدية القديس مينا بوجه كبير وعينين واسعتين حيث حفر من موضع عينيه كل من إنسان العين وحدقتها.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments