The Global Egyptian Museum

Two finely carved arms were customarily designed separately and later attached to the body of the statue. 

The softness of the hands' lines and the elegant bracelets around the wrists indicate that the arms originally belonged to a female statue, probably a goddess or a princess. The straightness of the lines also suggests that they were held at the sides of the statue.

Deux bras finement sculptés étaient généralement conçus séparément puis fixés sur le corps de la statue par la suite. 

La douceur des lignes des mains et les élégants bracelets autour de ses poignets indiquent que les bras appartenaient à l'origine à une statue de femme, sans doute une déesse ou une princesse. Le fait que ces lignes soient si droites suggère également que ces bras pendaient le long du corps de la statue.

كان عادة مايصمم مثل هذان الذراعان الجيدان النحت منفصلين ليركبا بعد ذلك فى جسم التمثال. 

وليونة خطوط الأيدى والأساور الجميلة حول الساعدين تبين أن الذراعين كانا فى الأصل يخصان تمثالاً لسيدة، ربما كانت معبودة أو أميرة. كما أن استقامتهما توضح أنهما كانا يتدليان على جانبى الجسم.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments