English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
La momie de la reine Nedjmet a été découverte dans la cache royale à Deir El Bahari. On lui avait attribué des yeux artificiels en pierres blanche et noire. Ses sourcils sont en véritables poils et elle porte une perruque. Son corps et certaines parties de son visage ont été colorés pour lui donner une apparence vive. Son corps a été rempli de sciure et ses mains sont le long de son corps. Entre les couches de ses bandes, un scarabée coeur et quatre petites figurines des quatre fils de Horus ont été découverts. Sa blessure d'embaumage, ainsi que ses yeux, son nez, sa bouche et ses oreilles ont été couvertes par de la cire.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Queen Nedjmet's mummy was found in the royal cache at Deir el-Bahari. The mummy had been given artificial eyes, made of white and black stones. The eyebrows are real hair and she wears a wig. Her body and parts of her face were colored to give her a more lively appearance. The body was filled with sawdust and her hands are set by her sides. Between the layers of her wrappings, a heart scarab and four small figurines of the Four Sons of Horus were found. The embalming wound, as well as her eyes, nose, mouth and ears were covered by wax.
عثر على مومياء الملكة نچمت فى الخبيئة الملكية بالدير البحرى. وقد وضع للمومياء أعين صناعية من أحجار بيضاء وسوداء، فى حين أن شعر الحواجب حقيقي. وتتزين المومياء بشعر مستعار. ونلاحظ أن الجسم وأجزاء من الوجه ملونة لإعطاء المومياء مظهر أكثر حيوية. وقد ملئ الجسم بالنشارة، كما أن يديها وضعت على جانبى جسمها. وبين طبقات لفائف الكتان عثر على جعران القلب وتماثيل صغيرة لأبناء حورس الأربعة. وقد غطيت فتحة التحنيط والعينين والأنف والفم والأذنين بطبقة من الشمع.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
