The Global Egyptian Museum | CG 61090, JE 26204

The whole body of Queen Henuttawy's mummy was colored in yellow, while the cheeks and lips were painted red to improve her appearance. The head is adorned with an artificial wig made of strands of black string; she was given stone eyes. 

Her embalming wound was covered with a gold plaque that bears the Udjat eye and the queen's name and titles. Deep inside her body, two figures of the Four Sons of Horus, gods of protection of the viscera, were found

Tout le corps de la momie de la reine Henouttaouy était coloré en jaune alors que ses joues et ses lèvres étaient peintes en rouge pour lui donner une meilleure apparence. Sa tête est ornée d'une perruque artificielle composée de mèches de fil noir. Ses yeux sont en pierre. 

Sa blessure d'embaumage a été recouverte d'une plaque en or comportant l'oeil Oudjat ainsi que le nom et les titres de la reine. On a découvert, bien cachés à l'intérieur de son corps, deux représentations des quatre fils d'Horus, dieux de la protection des viscères.

لون جسم مومياء الملكة حنوت تاوى بالكامل باللون الأصفر، فى حين أن الوجنتين والشفتين ملونة بالأحمر لتحسين مظهرها. ويزين الرأس شعر مستعار مصنوع من خيوط سوداء، كما وضع مكان العينين أعين من الحجر. 

ويغطى فتحة التحنيط صفيحة من الذهب منقوش عليها عين أوجات واسم الملكة وألقابها. وفى داخل عمق الجسد عثر على تمثالين صغيرين لإثنين من أبناء حورس الأربعة المسئولين عن حماية الأحشاء.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments