The Global Egyptian Museum

Seals were often carried or worn as rings. When impressed on clay, they acted as marks of ownership. 

In the Archaic Period, many of these seals were cylindrical in shape, like this example, which shows Mesopotamian influence. Cylindrical seals were incised with figures of scorpions, men, crocodiles or bees.

Les sceaux étaient souvent portés comme des bagues. Lorsqu'ils étaient imprimés sur de l'argile, ils servaient de marques de propriété. 

Au cours de la période archaïque, un grand nombre de ces sceaux étaient de forme cylindrique, comme c'est le cas de cet exemple, ce qui reflète l'influence mésopotamienne. Les sceaux comportaient des représentations de scorpions, d'hommes, de crocodiles ou d'abeilles.

عادة ماكانت تحمل الأختام أو ترتدى كخواتم. وكان يتم استخدام الأختام الأسطوانية بتمريرها على الطين اللين لكى تترك علامات صاحبها. 

وكثير من هذه الأختام خاصة تلك التى ترجع لعصر الأسرات المبكرة قد اتخذت الشكل الأسطوانى، مثل هذا النموذج الذى يحمل تأثيرا لفن بلاد النهرين القديم. ولقد نقشت الأختام الأسطوانية بصور آدمية أو رسوم لعقارب وتماسيح أو نحل.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments