English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This block bears invocations and prayers of Ramesses the Third to the gods Re-Horakhty, Osiris, Isis, and Thoth. The block is decorated with the Hotep-di-Nisu offering formula, which was widely used during the Old Kingdom and continued to be used in later times. The king gave all funerary offerings through certain gods, such as Osiris, Isis, and Sereket.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce bloc comporte des invocations et des prières de Ramsès Trois, à l'attention des dieux Rê-Horakhty, Osiris, Isis et Thoth. Ce bloc est orné de la formule d'offrande de Hotep-di-Nisu, qui était largement utilisée au cours de l'Ancien Empire et se perpétua par la suite. Le roi donnait toutes les offrandes funéraires via certains dieux, comme Osiris, Isis et Sereket.
كتلة عليها نصوص أدعية لرمسيس الثالث، موجهة إلى الأرباب: رع حوراختي وأوزيريس وإيزيس وتحوت. والكتلة مزينة بنقش يحمل تعويذة القربان المعروفة حوتب-دي-نيسو؛ التي كانت تستخدم على نطاق واسع خلال عصر الدولة القديمة، وتواصل استخدامها في العصور اللاحقة. ويقدم الملك جميع القرابين الجنائزية من خلال أرباب بعينها؛ مثل أوزيريس وإيزيس وسرقت.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
