The Global Egyptian Museum

The Saqqara List of Kings provides the rulers of Egypt in chronological order along with cartouches giving their titles and eras. 

The list of 58 names was taken from the Saqqara tomb of an official called Turi, who lived during the reign of Ramesses the Second. The names are in reverse chronological order, starting with Ramesses the Second and ending with Menes. The list has been broken in places.

La liste de rois de Saqqarah indique les dirigeants d'Egypte dans l'ordre chronologique ainsi que des cartouches indiquant leurs titres et leurs époques. 

Cette liste de 58 noms a été prise dans la tombe de Saqqarah d'un officiel appelé Turi, qui vécut sous le règne de Ramsès Deux. Les noms sont classés dans l'ordre inversement chronologique en commençant par Ramsès Deux et se terminant par Ménès. Cette liste a été cassée à certains endroits.

تضم قائمة الملوك نصاً يعدد حكام مصر بترتيب تاريخى وذلك بعرض الخراطيش التى تعطى أسمائهم كما يحدد عصور حكمهم. 

وقد أخذت قائمة ملوك سقارة من مقبرة بسقارة لموظف يدعى تورى، كان قد عاش فى فترة حكم رمسيس الثانى. ويشتمل النص على أسماء ثمانية وخمسين ملكاً مرتبة ترتيباً تراجعياً حيث أنها تبدأ برمسيس الثانى وتنتهى بالملك مينا. واللوحة مكسورة فى بعض المواضع.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments