The Global Egyptian Museum

Ointment, perfume, and kohl pots and containers were made of different materials, usually nicely formed, but sometimes very simple like this wooden ointment pot. 

It has a large cover decorated with lotus flowers and a small body with a band filled with sloping lines. The ointment pot was part of the collection found in Qustul and Ballana.

Les pots et récipients réservés aux pommades, aux parfums et au khôl étaient fabriqués dans différents matériaux, aux formes généralement jolies, mais parfois très simples, comme c'est le cas de ce pot à pommade en bois. 

Il est doté d'un grand couvercle orné de fleurs de lotus et d'un petit corps doté d'une bande remplie de lignes inclinées. Ce pot à pommade faisait partie de la collection découverte à Qustul et Ballana.

كانت قنينات الدهانات والعطور والكحل تصنع من خامات مختلفة، وكانت دائماً ما تتخذ أشكالاً جميلة، كما كانت أحياناً بسيطة جداً مثل هذه القنينة الخشبية التى كانت تستخدم للدهان العطرى. 

ولهذه القنينة غطاء كبير مزين بزهور اللوتس، كما أن لها جسم صغير يزينه شريط مملوء بالخطوط المائلة. ولقد عثر على هذه القنينة ضمن مجموعة الآثار المكتشفة فى بلانة وقسطل.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments