The Global Egyptian Museum

The pectoral, a large piece of jewelry worn on the chest, is shaped like the front of a naos, or shrine. 

The front of the pectoral has a scene depicting the figure of Osiris looking to the right, facing a figure of Horus. Both are squatting and holding an Ankh, the sign of life, on one knee. The top of the pectoral is shaped like an Egyptian cavetto cornice, or frieze. 

On the back of the pectoral, a border topped with a row of lines surrounds a Tyet, the protective knot sign, between two Djed signs of stability. The rear upper edge is pierced by three holes on each side halfway between the middle and side.

صممت هذه الصدرية، وهى قطعة كبيرة من الحلى تلبس على الصدر، على هيئة مقدمة ناووس أو مقصورة. 

وعلى واجهة الصدرية مثل منظر يصور أوزوريس ينظر ناحية اليمين فى مواجهة حورس. ويجلس كل منهما القرفصاء حاملاً على ركبته علامة عنخ رمز الحياة المديدة. كما شكل أعلى الصدرية على هيئة كورنيش مصرى. 

وعلى الجانب الخلفى للصدرية نجد حافة يعلوها صف من الخطوط يحيط بعلامة تيت، علامة عقدة الحماية، بين عمودى چد، رمز الاستقرار. والحافة الخلفية العليا مثقوبة بثلاثة ثقوب على كل جانب فى منتصف المسافة بين الوسط والجانب.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments