The Global Egyptian Museum

In this sculptor's model, the princess is biting into a duckling held in her right hand, while reaching with her left hand for fresh fruits and vegetables placed on a table in front of her. 

The artist had begun to carve the lower part of the body and the cushion on which the princess is sitting. This model is an extraordinary artist's study that shows the technical skill and creativity of the Egyptian artist during the Amarna period. 

This example represents a break from long-established tradition through the depiction of the moments before, during, or after a meal.

Dans cette étude, une princesse mange un caneton qu'elle tient dans sa main droite. Avec sa main gauche, elle cherche à prendre les fruits et les légumes frais placés sur la table face à elle. 

On peut voir que l'artiste commença à tailler la partie inférieure de son corps ainsi que le coussin sur lequel elle est assise. Ce modèle témoigne des incroyables aptitudes techniques et de la créativité dont fit preuve un artiste égyptien au cours de la période d'Amarna. 

En voulant représenter les moments avant, pendant et après la prise du repas, ce modèle casse véritablement avec les traditions ancestrales.

فى هذا النموذج التجريبى لنحات نرى أميرة تأكل بطة صغيرة تمسكها فى يدها اليمنى، بينما تمد يدها اليسرى ناحية الفاكهة والخضراوات الطازجة الموضوعة على مائدة أمامها. 

وقد بدأ النحات فى نحت الجزء السفلى من الجسم وكذلك المخدة التى تجلس عليها الأميرة. ويعد هذا النموذج دراسة فنية رائعة تبين المهارة الفنية والخلاقة التى كان يتمتع بها الفنان المصرى خلال عصر العمارنة. 

ويمثل هذا النموذج خرقاً للعادات الفنية الراسخة، وذلك من خلال تصوير لحظات ما قبل وأثناء وبعد الأكل.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments