English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The one-handled vase with a bulging body, high narrow neck, and a graceful spout is one of many traditional and simply formed containers found in the tomb of King Tutankhamun. It was used to store oils and other materials for the deceased king to use in the afterlife. The vase was made from alabaster, which could be carved with great skill.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce vase en albâtre doté d'une seule anse, d'un corps renflé, d'un haut col étroit et d'un bec élégant fait partie des nombreux récipients traditionnels et de forme simple découverts dans la tombe du roi Toutânkhamon. Il était utiliser pour stocker des huiles parfumés et autres matériaux devant être utilisés par le défunt roi dans l'au-delà. Ce vase est en albâtre et a pu être sculpté avec une grande dextérité.
هذا الإناء ذو اليد الواحدة والجسم المنتفخ والعنق الضيق والأنبوب الرشيق، كان يحتوى على زيوت ومواد عطرية ليستخدمها الملك عند البعث. ويعتبر هذا الإناء واحداً فى مجموعة كبيرة وبسيطة لتخزين الزيوت العطرية التى يحتاجها الملك فى العالم الآخر وعند البعث، وهى مصنوعة من الألباستر والمشكلة بمهارة عالية.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
