English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The amulet depicts an oryx, a large desert-dwelling antelope that was hunted by the Egyptians. The oryx is easily recognized by its horns. The oryx is standing on the ground and has plants attached to its neck. The oryx was the sacred animal of the god Pakhet and was venerated at Beni Hasan.
Cette amulette représente un oryx, une grande antilope du désert qui était chassée par les Egyptiens. L'oryx est facilement reconnaissable grâce à ses cornes. Cet oryx est debout sur le sol avec des plantes attachées à son cou. L'oryx était l'animal sacré du dieu Pakhet et était vénéré à Béni Hasan.
تميمة وعل وهو حيوان يعيش فى الصحراء، وإعتاد قدماء المصريين أن يصطادونه ويتميز هذا الحيوان بقرون طويلة. يصور التمثال الحيوان واقفاً على الأرض وحوله نباتات عالية تصل حتى عنقه وهو من الحيوانات المقدسة للربة "باخت" وكانت تعبد فى بنى حسن.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments