English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The amulet depicts an oryx, a large desert-dwelling antelope that was hunted by the Egyptians. The oryx is easily recognized by its horns. The oryx is standing on the ground and has plants attached to its neck. The oryx was the sacred animal of the god Pakhet and was venerated at Beni Hasan.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette amulette représente un oryx, une grande antilope du désert qui était chassée par les Egyptiens. L'oryx est facilement reconnaissable grâce à ses cornes. Cet oryx est debout sur le sol avec des plantes attachées à son cou. L'oryx était l'animal sacré du dieu Pakhet et était vénéré à Béni Hasan.
تميمة وعل وهو حيوان يعيش فى الصحراء، وإعتاد قدماء المصريين أن يصطادونه ويتميز هذا الحيوان بقرون طويلة. يصور التمثال الحيوان واقفاً على الأرض وحوله نباتات عالية تصل حتى عنقه وهو من الحيوانات المقدسة للربة "باخت" وكانت تعبد فى بنى حسن.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
