English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce double vase du roi Toutânkhamon est doté de deux poignées, un pied haut, un corps arrondi, un col court et un large bord. Il montre l'expertise des artisans de l'Egypte ancienne dans la sculpture des récipients en albâtre. Comme de nombreux autres récipients en albâtre trouvés dans la tombe de Toutânkhamon, ce double vase contenait des huiles et des pommades que le défunt roi pouvaient utiliser dans l'au-delà.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This double vase of King Tutankhamun has two handles, a high foot, bulging belly, short neck, and wide rim. It shows the expertise of the ancient Egyptian workers in carving alabaster vessels. Like many other alabaster vessels found in the tomb of Tutankhamun, this double vase held oils and ointments for the use of the deceased king in the afterlife.
إناء مزدوج للملك توت عنخ آمون، بمقبضين وقاعدة مرتفعة وبدن منتفخ وعنق قصير وحافة عريضة. وتظهر خبرة ومهارة الحرفيين المصريين في نحت الأوعية الحجرية. وكان هذا الإناء المزدوج بستخدم لحفظ الزيوت والمراهم، شأنه في هذا شأن جميع الأوعية الحجرية التي عثر عليها في مقبرة توت عنخ آمون؛ لغرض استخدام الملك المتوفى، في الحياة الآخرة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
