The Global Egyptian Museum

Although this piece of furniture, which came from the antechamber, is only 36.5 centimeters high, it might be categorized as a royal seat. It was placed under the first ritual bed. 

The seat with its low back is described in the excavation report as a wooden support in which grooves have been executed on the back and on the seat. This indicates that it might have been a chair that belonged to Tutankhamun as a child.

Bien que ce meuble, issu de l'antichambre, ne mesure que 36,5 centimètres de haut, il peut être considéré comme un siège royal. Il était placé sous le premier lit rituel. 

Ce siège au dossier bas est décrit dans le rapport des fouilles comme un support en bois dont le dossier et l'assise comprennent des rainures. Cela indique que ce siège a pu appartenir à Toutânkhamon lorsqu'il était enfant.

وجدت قطعة الأثاث هذه فى غرفة الإنتظار الملحقة بحجرة الملك "توت عنخ آمون"، ويبلغ إرتفاعها 36.5سم فقط. ويمكن تصنيفه على أنه كرسي ملكي. وقد وضع أسفل السرير المستخدم لممارسة الطقوس. 

الكرسي ذو مسند صغير للظهر، وقد صنف فى تقارير التنقيب عن الآثار كحامل من الخشب. وله حليات محفورة على مسند الظهر وقاعدة الكرسي. وربما يكون الملك قد إستخدمه وهو طفل.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments