The Global Egyptian Museum

Many speculations had been suggested regarding how the ancient Egyptians slept upon beds using a headrest of wood, ivory or faience. Scenes of servants preparing the beds were shown on wall reliefs and paintings from different periods. However, the beds were covered with a sheet or mattress. 

The most interesting testimony for the use of the headrest in sleeping is found in the model of a miniature bed of painted limestone showing a woman's statue reclining on its side and using a headrest.

Plusieurs suggestions furent émises concernant la façon dont les anciens Egyptiens se couchaient sur des lits en utilisant des appuis-tête en bois, en ivoire ou en faïence. Des scènes de serviteurs préparant les lits furent retrouvées sur plusieurs reliefs et peintures datant de différentes périodes. Les lits étaient cependant recouverts de matelas ou de draps. 

L'un des témoignages les plus intéressants relatif à l'utilisation d'appuis-tête est celui d'un lit miniature en calcaire peint sur lequel une statue de femme est allongée sur le côté et utilise un appui-tête.

تصورات عديدة قدمت حول كيفية نوم قدماء المصريين على أسرة، مستعملين مساند للرأس من الخشب والقيشاني. وهناك عدة مناظر مصورة، على جدران المقابر، من عصور مختلفة، تصور لنا الخدم وهم يرتبون الأسرة لسيدهم. وتظهر على تلك الأسرة، المراتب والملايات، ومساند للرأس، بعضها مبطن. 

ومن أبرز الأمثلة لاستعمالهم لتلك المساند للرأس، هي تمثال لسرير صغير من الحجر الجيري المصبوغ، حيث تظهر عليه إمرأة ترقد على جانبها، مستعملة مسند الرأس.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments