English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Kosmetikfläschchen aus Glas mit zwei Henkeln, das über einem Kern geformt und dessen dunkelblauer Körper mit gelben, weißen und blauen Streifen versehen wurde.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rond een kern gevormde glazen cosmeticaflacon met twee handvatten, met gele, witte en blauwe strepen op de donkerblauwe buik.
Two handled core-moulded glass cosmetic flask, with yellow, white and blue striping over the dark blue body.
Flacon à cosmétique en verre, muni de deux anses, décoré de bandes jaunes, blanches et bleues au-dessus d'une panse bleu foncé.
Fiaschetta cosmetica di vetro con il cuore forgiato a stampo, munita di due manici, con strisce di colore giallo, bianco e blu al di sopra di un corpo di colore blu scuro.
Frasco de cosméticos em vidro com formato de coração, duas asas e tiras amarelas, brancas e azuis sobre fundo azul escuro.
Frasco para cosméticos, con dos asas y moldeado sobre un núcleo, con tiras amarillas, blancas y azules sobre el cuerpo azul oscuro.
Two handled core-moulded glass cosmetic flask, with yellow, white and blue striping over the dark blue body.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 39.
Algemeiner Kommentar
Preservation: Previously broken and repaired, but one fragment is missing.
Abbildungen
Attachments