English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
The lioness is the sacred animal of the goddess Sekhmet of Memphis. Her name simply means the "Powerful" and this is extremely apt in view of the destructive aspect of her character. The statuette shows the goddess in the body of a woman with the head of a lioness. She is seated on a small throne that rests on a rectangular base adorned by a frieze of an offering formula. The goddess wears a three-part wig topped by the sun disk and protected by the cobra or uraeus. She is wearing a long tunic that leaves her feet visible on the base of the statuette.
The lioness is the sacred animal of the goddess Sekhmet of Memphis. Her name simply means the "Powerful" and this is extremely apt in view of the destructive aspect of her character. The statuette shows the goddess in the body of a woman with the head of a lioness. She is seated on a small throne that rests on a rectangular base adorned by a frieze of an offering formula. The goddess wears a three-part wig topped by the sun disk and protected by the cobra or uraeus. She is wearing a long tunic that leaves her feet visible on the base of the statuette.
تعتبر اللبؤة هي الحيوان المقدس لربة منف سخمت والذي يعني اسمها القوية وهو اسم يتناسب إلى أبعد حد مع المظهر الهدام في شخصيتها. يجسد التمثال الصغير الربة في جسم إمرأة مع رأس لبؤة. وهى تجلس على عرش صغير وضع على قاعدة مستطيلة الشكل مزينة بإفريز كتبت عليه صيغة القرابين. وهى تلبس باروكة ذات ثلاث خصلات يعلوها قرص الشمس ومحمية بواسطة الكوبرا الملكية كما ترتدي رِداء طويلا تظهر منه أقدامها التي تستند على قاعدة التمثال الصغير.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments