English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This statue represents Shepenwepet, the daughter of King Piankhi and a divine consort of Amun-Re. Shepenwepet stands with her left leg forward. She is wearing a wig covered by the vulture's wings and a uraeus, or royal cobra, on her forehead. On her head, there is a cylindrical modius. She is wearing a tight dress, the braces of which cover her chest, and a large Usekh collar. She holds the Menat, sacred necklace of Hathor, in her right hand and in her left hand, a lotus scepter.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette statue représente Shepenoupet, la fille du roi Piankhi et un consort divin d'Amon-Rê. Shepenoupet est debout avec la jambe gauche vers l'avant. Elle porte une perruque couverte par les ailes du vautour et un uraeus sur le front. Sur sa tête, il y a une modius cylindrique. Elle porte une robe ajustée dont les bretelles couvrent sa poitrine et un large collier Ousekh. Elle tient la Menat, le collier sacré de Hathor dans sa main droite et, dans sa main gauche, un sceptre lotus.
تمثال يصور شبنوبت، ابنة الملك بيعنخي والزوجة المقدسة لآمون رع، واقفة وساقها اليسرى إلى الأمام. وهي ترتدي باروكة شعر يغطيها جناحا النسر، ويزين جبينها صل الأفعى الملكي، وعلى رأسها تاج أسطواني. كما ترتدي ثوبا ضيق حابكا بحمالتين تغطيان صدرها، وعقد أوسخ. وتمسك في يدها اليمنى بعقد "منات"، العقد المقدس لحتحور؛ وفي يدها اليسرى بصولجان زهرة اللوتس.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Shepenwepet, Daughter of King Piankhi
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
