English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette statue de la déesse lionne Sekhmet debout la représente avec la jambe gauche vers l'avant. Elle porte la double couronne, appelée le Pschent, représentant la Haute et la Basse Egypte, ornée du cobra royal. Son avant-bras droit est replié sur son ventre. Elle porte le kilt royal. Cette statue est considérée comme une pièce rare de la déesse Sekhmet car elle est représentée portant la double couronne au lieu du disque solaire.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This standing statue of the lioness goddess Sekhmet depicts her with her left leg forward. She wears the Double Crown, called the Peshent, representing Upper and Lower Egypt, decorated with the royal cobra. Her right forearm is bent on her stomach. She wears the royal kilt. This is considered to be a rare statue of the goddess Sekhmet because it shows her wearing the Double Crown instead of the sun disk.
تمثال قائم للربة اللبؤة سخمت، يصورها بالساق اليسرى إلى الأمام. وهي ترتدي التاج المزدوج الذي يعرف باسم "بشنت" ويمثل مصر العليا والسفلى؛ بدلا من قرص الشمس المزين بالصل. وتظهر المعبودة بذراعها الأيمن مثنيا على بطنها وترتدي النقبة الملكية. ويعد هذا تمثالا نادرا؛ لأنه يصور المعبودة سخمت مرتدية التاج المزدوج الذي يمثل مصر العليا والسفلى، بدلا من قرص الشمس.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
