English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
King Amenhotep the Third wears the Blue Crown associated with ceremonies and warrior kings. This statue shows Amenhotep the Third's distinctive facial features including large almond-shaped eyes, arched eyebrows, full cheeks, and fleshy lips. A uraeus, or royal cobra, was once attached to the hole on his forehead. Hieroglyphics on the base of the statue list the king's royal names and titles.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Le roi Amenhotep Trois porte la couronne bleue associée aux cérémonies et aux rois guerriers. Cette statue représente les traits du visage distinctifs d'Amenhotep Trois, dont de grands yeux en amande, des sourcils courbes, des joues rondes et des lèvres charnues. Un uraeus fut à une époque attaché au trou sur son front. Des hiéroglyphes sur la base de la statue répertorient les noms et titres royaux du roi.
تمثال لأمنحوتب الثالث، يصوره مرتديا التاج الأزرق الذي يرتبط بالاحتفالات والملوك المحاربين. ويبين التمثال الملامح والقسمات المميزة في وجه أمنحوتب؛ بما في ذلك العينين الكبيرتين- بشكلهما اللوزي، والحاجبين المقوسين، والخدين المنتفخين، والشفتين الممتلئتين. ويظهر وسط الجبين ثقب كان مثبتا به أصلا صل أفعى ملكي. وتقدم الكتابة الهيروغليفية على قاعدة التمثال قائمة بالأسماء والألقاب الملكية للملك.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
