The Global Egyptian Museum

La chatte est couchée sur le côté gauche les pattes étendues, en compagnie de quatre chatons. Trois d’entre eux sont représentés en train de téter, le quatrième se dresse en jouant entre ses pattes antérieures. Le corps de la chatte est soigneusement modelé, et les côtes sont bien soulignées. Sa tête se dresse, oreilles droites, en signe d’attention et de vigilance. Sa queue épouse la courbe de l’arrière du socle. Celui-ci, de forme hémisphérique, est muni de deux anneaux, l’un à l’angle avant droit, l’autre à l’arrière, à gauche. Autour de la base se déroule une inscription très partiellement conservée à cause de la corrosion, et dont les signes sont très érodés. On peut seulement y reconnaître à l’avant, sommairement gravés, les mots « Bastet puisse-t-elle donner la vie […]» et, à l’arrière, quelques signes qui n’offrent plus de sens évident.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração BAstt di anX
Tradução "Bastet puisse-t-elle donner la vie..."

Imagems	Attachments