English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This head portrays the Greek god Hermes with curly hair and a small mouth and nose. Hermes, like Thoth during the Pharonic period, was known as the Messenger of the Gods. Hermes was also thought to lead the deceased to the Netherworld. This head is an example of the care given in Roman art to the faces of sculptures.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette tête représente le dieu grec Hermès avec des cheveux frisés, un nez et une bouche de petite taille. Hermès, comme Thoth à l'époque pharaonique, était connu comme étant le Messager des Dieux. On pensait également que Hermès conduisait les défunts dans l'au-delà. Cette tête est un exemple du soin apporté dans l'art Roman aux visages des sculptures.
تمثال تصويري برأس المعبود الإغريقي هرميس، وقد صور بشعر مجعد وفم صغير وأنف دقيق. يقابل هرميس "تحوت-دجحوتي" في العصور الفرعونية؛ فكلاهما عرف بأنه "مبعوث الآلهة". كان يعتقد أيضا بأن هرميس هو من يقود المتوفى في عالم الآخرة. ويعد هذا الرأس شاهدا على العناية التي كان يوليها الفن في العصر اليوناني الروماني للوجه خاصة في النحت.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
