The Global Egyptian Museum

The dark wooden statuette stands on a base with her legs together and her arms by her sides. She has round short hair covering her ears and is wearing a collar. 

She is depicted nude. She has a heavy body with rounded thighs, well-shaped breasts with nipples, a dangling belly, and thin legs. Her lower body appears stronger than the upper.

Cette statuette en bois sombre est debout sur une base avec les jambes jointes et les bras le long du corps. Ses cheveux courts couvrent ses oreilles et elle porte un collier. 

Elle est représentée nue. Son corps est lourd avec des cuisses rondes, des seins bien façonnés avec des mamelons, un ventre tombant et des jambes fines. Le bas de son corps semble plus puissant que le haut.

يقف هذا التمثال الصغير ذو اللون الداكن على قاعدة. وهو يمثل سيدة تضم ساقيها إلى بعضها كما تنزل ذراعيها بجوار جسدها. وللسيدة شعر قصير مستدير يغطى أذنيها، كما تلبس قلادة حول رقبتها. 

وهى تظهر عارية بجسم ثقيل ذى فخذين مستديرين وثديين بحلمات، ممثلين تمثيلاً جيداً. أما البطن فهى مدلاة والساقان رفيعتان. ويبدو الجزء السفلى من الجسم أقوى من الجزء العلوى.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments