The Global Egyptian Museum

This gold cup for cosmetics was manufactured for Queen Hetepheres. It shows the skill of the artisan who shaped it by hammering and then polishing it in that early period of Egyptian history.

Fabriqué pour la reine Hétep-hérès, ce vase en or était utilisé pour les cosmétiques. Il témoigne de l'habileté de l'artisan qui le modela en le martelant et en le polissant au cours de cette période de l'Egypte ancienne.

إناء ذهبي صنع للملكة حتب حرس، يظهر مدى إتقان الصانع الذي قام بطرقه وتشكيله وصقله، في هذه الحقبة المبكرة من تاريخ مصر.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments