The Global Egyptian Museum

This life-sized head of a king or a god has a flat top and rounded shoulders, with a flat and unshaped front and back. The ears, which are the most striking feature of the face, are shaped but not detailed. 

The nose, the chin, and the neck are small and smoothed. The head has the features of a young person, with full cheeks and slightly smiling full lips. It might have belonged to a person of prominence in the Late Period.

Cette tête grandeur nature d'un roi ou d'un dieu est plate sur le dessus et ses épaules sont arrondies avec un avant et un arrière plat et sans forme. Les oreilles, qui sont la caractéristique la plus frappante du visage, sont formées mais pas détaillées. 

Le nez, le menton et le cou sont petits et lissés. La tête a les traits d'une personne jeune avec des joues complètes et des lèvres pleines souriant légèrement. Elle a pu appartenir à une personne importante de la Basse époque.

تصور هذه الرأس ذات الحجم الطبيعى، ملك أو رب برأس مسطح واكتاف ملفوفة. كما ان وجهه وظهره مسطحان وغير مكتملان. وتعد الأذنان أكثر ملامح الوجه لفتاً للنظر حيث أنها ممثلة ولكن بدون تفاصيل. 

أما الأنف والذقن والرقبة فهى صغيرة ومصقولة. تحمل الرأس ملامح شاب ذو وجنتين ممتلئتين وشفاة مبتسمة. ومن المحتمل أنها كانت تخص شخص له حيثية من العصر المتأخر.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments