English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette statue montre la déesse Maât les bras serrés contre son corps. Elle porte un large collier et une coiffe. Au centre de sa couronne composé de vingt-deux uræus se trouve une plume d'autruche. Cette dernière était le symbole de la vérité et de la justice. La déesse est représentée de manière voluptueuse ce qui témoigne de l'influence de l'art grec au début de la Basse Epoque et ce, en raison des diverses activités commerciales.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This statue represents the goddess Maat with her arms held close to her body. She wears a large necklace and a headdress. In the center of her 22-uraeus crown stands an ostrich feather, an emblem of the goddess that symbolizes truth and justice. The goddess is portrayed with a voluptuous body, which demonstrates the Greek influence beginning in the Late Period due to trading activities.
يمثل هذا التمثال الربة ماعت واقفة الوقفة التقليدية وقد أنزلت ذراعيها بجوار جسدها، وترتدى قلادة كبيرة و غطاء رأس، كما تضع على رأسها تاج مكون من إثنى وعشرين صلاً مقدساً. وفى وسط هذا التاج تنتصب ريشة نعامة، رمز الربة، والتى تمثل الحق والعدالة. ونُصور ماعت فى صورة حسية مما يبرز التأثير اليونانى الذى بدأ يظهر منذ العصر المتأخر نتيجة للنشاط التجارى.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
