The Global Egyptian Museum

Although Tutankhamun may never have participated in any battle or even any hunting campaign, he was portrayed charging enemies from his chariot and hunting animals with bow and arrow.

There were many hunting and warfare objects found in the king's tomb, such as bows and arrows of different styles, bow-strings of twisted gut, a pair of slings of woven fabric, and parts of horn wrist protectors. 

This bow case of Tutankhamun has faience extremities and is decorated on both back and front with hunting scenes embossed in sheet gold. 

The king, riding in his chariot and accompanied by his hunting hounds, is aiming his arrows at ibex, or wild goats, and oryx, or African antelopes. 
A hyena is also shown attacking a fallen gazelle. 

Bands of hieroglyphs of royal names and epitaphs run around the edges.

على الرغم مما يحتمل من أن توت عنخ آمون لم يسهم في معركة حربية في حياته، فضلا عن حملات الصيد، فقد صور مهاجما الأعداء من مركبته، يصطاد الحيوانات بالقوس والنشاب. كما كان ثمة أدوات صيد وجدت في قبر الملك، مثل الأقواس والسهام من مختلف الأنواع، وطرز من أوتار الأقواس، ونبال من ألياف مجدولة، وأجزاء من قرون وقاء للمعصم. 

وكان الهكسوس قد أدخلوا القوس المزدوج، كما أدخلوا نصال السهام البرونزية. 

أما كنانة قوس توت عنخ آمون هذه، فتتميز بأطراف من قاشاني، وزخرفت على كل من وجهيها بمناظر منقوشة على رقائق الذهب. 

ويرى الملك هنا معتليا مركبته، مصحوبا بكلابه المدربة، حيث يصوب سهامه نحو ظبي ووعل. وكذلك يرى ضبع مهاجما غزالا جريحا.

ومن حول الحواف تجري سطور هيروغليفية بأسماء الملك وألقابه.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments