The Global Egyptian Museum

Numerous statues of Senusert the First portray him as Osiris, standing against a pillar. Most of them come from Lisht where the king and his predecessor Amenemhat the First built their pyramids, surrounded by the tombs of their relatives and most important dignitaries. 

Senusert is portrayed here in the traditional pose as a mummy with his arms folded across his chest. Unlike other Osiris colossi, or large statues, here the arms and hands are clearly distinct from the body. 

Senusert wears the Red Crown of Lower Egypt. His squarish face, painted in light red, has strong features. The large almond-shaped eyes with well-defined lids are below thick eyebrows in low relief. The nose is wide at the base and the rather large mouth has fleshy lips. The pupils and eyebrows are painted black.

De nombreuses statues de Sénousert Premier le représentent comme Osiris, debout contre un pilier. La plupart d'entre elles viennent de Lisht où le roi et son prédécesseur Amenemhet Premier ont construit leurs pyramides, entourées des tombes de leurs relatives et de leurs plus hauts dignitaires. 

Sénousert est représenté sous la forme traditionnelle d'une momie avec les bras croisés sur la poitrine. Contrairement à d'autres colosses, ou statues de grande taille, représentant Osiris, les bras et les mains sont ici clairement séparés de son corps. 

Sénousert porte la couronne rouge de Basse Egypte. Son visage carré, peint en rouge clair, a des traits forts. Ses grands yeux en amande aux paupières bien définies sont sous des sourcils épais en bas-relief. Son nez est large à la base et sa bouche assez grande est dotée de lèvres charnues. Ses pupilles et ses sourcils sont peints en noir.

كثير من التماثيل الخاصة بسنوسرت الأول تصوره على هيئة أوزوريس واقفا ومستندا على عامود. وقد عثر على معظمهم فى اللشت حيث بنى الملك والملك السابق له، امنحمات الأول، أهرامهم المحاطة بمقابر أقاربهم ومعظم أصحاب المقام الرفيع. 

ويبدو تمثال سنوسرت بالشكل التقليدى فى صورة مومياء وذراعيه مضمومان على صدره. كما نجد أن الذراعين واليدين منفصلين بوضوح عن بقية الجسد على خلاف تماثيل أوزوريس والتماثيل الكبيرة الأخرى. 

ويرتدى سنوسرت التاج الأحمر الخاص بالوجه القبلى وقد تم تلوين وجهه المربع الشكل باللون الأحمر وتبدو ملامح الوجه حادة فتظهر العينان واسعتان لوزتيا الشكل يحددها الجفنان بشكل واضح والحواجب تبدو كثيفة ومنقوشة بالنقش الغائر، وملونه بالأسود وكذلك الحدقتان. الأنف عريض عند القاعدة، والفم كبير وله شفاه غليظة.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments