English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette tête d'une statue du roi Akhénaton le représente portant la couronne bleue, qui fut conçue en s'inspirant d'une coiffe militaire. Cette couronne bleue finit par faire partie des représentations classiques associées aux cérémonies du roi. Cette couronne est ornée d'un uraeus, ou cobra royal, symbole de la royauté. Les boucles de l'uraeus forment un cercle au-dessus du front du roi puis s'étendent au-dessus du sommet de sa coiffe. Cette tête est sculptée suivant le commencement du style artistique d'Amarna.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The head of a statue of King Akhenaten depicts him wearing the Blue Crown, which evolved from a military headdress. The Blue Crown became part of the classic imagery associated with the king's ceremonies. The crown is decorated with a uraeus, or royal cobra, the symbol of kingship. The coils of the uraeus form a circle above the king's forehead and then extend over the top of the headdress. The head is carved in the style of the earlier Amarna art.
رأس تمثال الملك "إخناتون" مرتدياً التاج الأزرق الذى إستوحى من تصميم حربى لغطاء الرأس، وقد أصبح هذا التاج إحدى العلامات التقليدية لإحتفالات الملك ونقش علي التاج الصل الملكى المقدس من نوع الكوبرا "يورائيوس"، وهو رمز الملكية ويبدو الثعبان ملفوف على شكل حلقة فوق مقدمة رأس الملك، ثم يمتد على باقى غطاء الرأس وقد إستخدم فن العمارنة فى نحت هذا التمثال
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
