English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
In this statuette, King Tuthmosis the Third is shown kneeling in a pose of worship, offering two Nu vases for libation to Amun-Re. He wears the royal Nemes headdress, surmounted by the uraeus, or royal cobra. His body is well modeled with defined muscles. The king is kneeling on the nine bows, which represent the traditional foes of Egypt.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sur cette statuette, Thoutmosis Trois est représenté à genoux, en adoration devant Amon-Rê. Il offre deux vases Nu pour les libations. Son corps est très bien modelé et ses muscles bien dessinés. Coiffé du némes surmonté de l'uræus, ou cobra royal, il est agenouillé sur les neufs arcs symbolisant les ennemis traditionnels de l'Egypte.
فى هذا التمثال يركع تحتمس الثالث فى وضع التعبد، مقدماٌ إناءى "نو" قرباناً لآمون رع. ويرتدى الملك غطاء الرأس الملكى النمس يعلوه الصل المقدس أو الكوبرا الملكية. ولقد أحسن الفنان فى تشكيل تفاصيل عضلات الجسم. وتحت ركبتيه نقشت الأقواس التسعة التى تمثل أعداء مصر التقليديين.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
