The Global Egyptian Museum

Deze amfoor, waarvan de herkomst onbekend is, kenmerkt zich door een licht verlengde buik en een cilindrische hals, voorzien van twee oren. Het oppervlak van de buik is licht getand. Het stuk, dat uit de Romeinse Tijd dateert, diende om vloeistoffen over een korte afstand te vervoeren.

This amphora, of which the provenance is not known, is distinguished by a slightly elongated belly and a cylindrical neck, with two handles. The surface of the belly is lightly notched. The piece, which dates from the Roman Period, served to transport liquids over a short distance.

Diese Amphore unbekannter Herkunft besitzt einen länglichen Körper und einen zylindrischen Hals mit zwei Henkeln. Die Bauchoberfläche ist leicht gewellt. Das Stück, das in die Römerzeit datiert, diente dem Flüssigkeitstransport über kurze Entfernungen.

Quest'anfora, la cui provenienza non é nota, si distingue per una pancia leggermente allungata e un collo cilindrico, munito di due anse. La superficie della pancia é leggermente intaccata. Il pezzo, che data al Periodo Romano, serviva a trasportare dei liquidi su brevi distanze.

Esta ânfora, cuja proveniência se desconhece, tem uma pança ligeiramente alongada e um gargalo cilíndrico com duas asas. A superfície da pança apresenta entalhes ligeiros. A peça, que data do Período Romano, servia para transportar líquidos em distâncias curtas.

Esta ánfora, de procedencia desconocida, se caracteriza por una panza ligeramente alargada y un cuello cilíndrico provisto de dos asas. La superficie de la panza está ligeramente acanalada. La pieza, que data del Período romano, servía para transportar líquidos distancias cortas.

This amphora, of which the provenance is not known, is distinguished by a slightly elongated belly and a cylindrical neck, with two handles. The surface of the belly is lightly notched. The piece, which dates from the Roman Period, served to transport liquids over a short distance.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments