English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This bust model of Tutankhamun is a unique artifact carved in wood, smoothed with gesso and painted. Gesso is a preparation of plaster and glue used as a surface for painting. Although the body has minimal details and is without arms, the face is an accurate portrait of the young king who wears a flat crown with a uraeus, or cobra
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce buste de Toutânkhamon est un objet unique sculpté dans le bois, lissé avec un enduit et peint. Cet enduit est une préparation de plâtre de Paris et de colle utilisée comme surface de peinture. Bien que le corps soit très peu détaillé et qu'il n'ait pas de bras, le visage est un portrait précis du jeune roi portant une couronne plate ornée d'un uraeus, ou cobra.
هذا التمثال النصفي للملك توت عنخ آمون، المصنوع من الخشب يعد ذات صنعة فريدة إذ نحت من خشب صقل بالجص ثم تم تلوينه. والجص عبارة عن خليط من الجبس والغراء يتم مزجهما واستخدامهما كسطح لطلاء الأسطح. وبالرغم من اقتصار نحت الجسم على الجزع فقط دونما الأذرع، فقد جاءت تفاصيل الوجه على نحو واقعي للملك الصغير مرتديا تاجا يزينه ثعبان الكوبرا
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
