The Global Egyptian Museum

This beautiful vase has a long cylindrical neck with a circular lid, a rounded belly decorated in relief with many flower petals and two elegant handles. 

The two sides of the vase are decorated with an identical openwork design, which represents lotus and papyrus flowers, the symbols of Upper and Lower Egypt. 

On each side, three papyrus plants ending with three triangular papyrus flowers are shown emerging from a lotus flower at the bottom. 

The vase and the openwork are placed on a large rectangular base with four legs, decorated with openwork geometrical motifs.

Ce superbe vase a un long goulot cylindrique muni d'un couvercle circulaire, deux hanses élégantes et un corps arrondi décoré de nombreux pétales de fleur en relief.

Les deux côtés de ce vase sont décorés d'un motif ajouré identique représentant des fleurs de lotus et de papyrus, symboles de la Haute et de la Basse Egypte.

De chaque côté, trois papyrus se terminant par trois fleurs triangulaires émergent d'une fleur de lotus.

Le vase et les ornements ajourés se trouvent sur une grande base rectangulaire à quatre pieds, décorée de motifs géométriques ajourés.

يتميز هذا الإناء الجميل برقبته الإسطوانية الطويلة وغطائه المستدير، وبدنه الدائرى المزين بالعديد من الزهرات، كما أنه مزود بمقبضين أنيقين. 

وعلى جانبى الإناء يوجد شكل زخرفى مفرغ، وهو يمثل زهور اللوتس والبردى، والتى ترمز لمصر العليا والسفلى. 

فعلى كل جانب نرى ثلاثة من نباتات البردى، ينتهى كل منها بثلاث زهرات مثلثة الشكل، وتنبثق نباتات البردى من زهرة لوتس فى الأسفل.

وقد ثبت الإناء والزخارف المفرغة على قاعدة كبيرة مستطيلة الشكل ترتكز على أربعة قوائم مزينة بزخارف هندسية مفرغة.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments