English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Nemesis, the goddess of revenge and the watcher of the bodies of the dead, is portrayed in a drawing as a Greek-winged Sphinx "with the body of a lion and the head of a woman," with triple heads, each looking in a different direction. She takes the form of a female Sphinx, lifting her right foreleg and placing it on a wheel, which is one of Nemesis' symbols. Upon her head, there is a basket of Divine secrets, called a Kalathos. Nemesis stands on a base showing a large Egyptian cobra crowned by the disk of the sun. In front of Nemesis, there is a beautiful bust of a woman, who is either the deceased person or one of the goddesses
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Némésis, la déesse de la vengeance et celle qui surveille les corps des défunts, est représentée sur un dessin comme un sphinx grec ailé "avec un corps de lion et une tête de femme", avec trois têtes regardant chacune dans une direction différente. Elle prend la forme d'un sphinx femelle, soulevant sa jambe avant droite et la plaçant sur une roue qui est un des symboles de Némésis. On voit sur sa tête un panier de secrets divins, Kalathos. Némésis se tient debout sur une base présentant un grand cobra égyptien couronné par le disque solaire. Il y a en face de Némésis un magnifique buste de femme qui est la défunte ou une des déesses
لوحة لنيمسيس ربة الإنتقام وحارسة أجساد الموتى، بشكل سفنكس يوناني مجنح "جسم الأسد ورأس امرأة" ذو ثلاثة رؤوس تلتفت الى ثلاثة اتجاهات مختلفة. وقد صورت هنا على شكل أنثى أبي الهول، وترفع قدمها الأمامية اليمنى لتضعها على عجلة وهي من رموز نيمسيس، يستقر على رأسها سلة الأسرار المقدسة. تقف نيمسيس على قاعدة صورت كوبرا مصرية كبيرة الى الأسفل منها ومتوجة بقرص الشمس، وأمام نيمسيس يوجد تمثال نصفي جميل التصوير لامرأة ربما كانت المتوفاة أو إحدى المعبودات
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
