The Global Egyptian Museum

The small statue depicts Eros sleeping. He is lying nude on his left side with his head on his right hand as a pillow. His left leg is folded under his stretched out right leg. 

The details of the wings are visible behind him. The features of his face are not clear. However, the details of his body are clear regarding his chest, abdomen, and legs.

They are generally plump. The statuette probably dates back to the era of the Emperor Hadrian

Cette petite statue représente Eros en train de dormir. Il est allongé, nu, sur son côté gauche avec la tête sur sa main droite comme un oreiller. Sa jambe gauche est pliée sous sa jambe droite étirée. 

Les détails de ses ailes sont visibles derrière lui. Les traits de son visage ne sont pas clairs. Cependant, les détails de son corps sont clairs en ce qui concerne sa poitrine, son ventre et ses jambes.

Ils sont généralement bien en chair. Cette statuette date probablement de l'époque de l'empereur Hadrien

تمثال صغير يصور أيروس نائماً، صور عارياً مضطجعاً على جانبه الأيسر، يتخذ من يده اليمنى وسادة، وتنثنى ساقه اليسرى إلى الأسفل من ساقه اليمنى المفرودة. 

تظهر تفاصيل الأجنحة إلى الخلف منه، ومع ان ملامح الوجه غير ظاهرة، إلا أن تفاصيل جسد أيروس تبدو واضحة فى الصدر والبطن والأرجل. 

وتتسم بالبدانة عموماً، ويرجح أن التمثال يرجع لعصر هادريان

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments