English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The small statue of a horse is a type of toy popular with children at the time. The horse is portrayed facing forward with a slender body and thick hair on the neck and on the long tail. Toys in the shape of horses were typically given to boys, as it symbolizes the sport of equitation which is practised by men
Cette petite statue représentant un cheval était un type de jouet apprécié des enfants à cette époque. Le cheval est représenté de face avec un corps mince et du crin épais sur son cou et sur sa longue queue. C'est aux garçons que l'on donnait généralement les jouets représentant des chevaux, parce que ceux ci symbolise le sport de l'équitation qui est pratiquer par les hommes
تمثال صغير يصور حصاناً، يعد نوعاً من لعب الأطفال ذائعة الصيت في ذلك الوقت. وقد صور بجسم رشيق ينظر الى الأمام، ذي شعر كثيف على الرقبة، وذيل طويل. ويعتبر الحصان من الألعاب التي يفضلها الأولاد، حيث أنه يدل على الفروسية التي يمارسها الرجال
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments